P-Stage

Printer Friendly and PDF
Demandeur: Cena Lusófona - Associação Portuguesa para o Intercâmbio Teatral (Portugal)
Lieu: Guinée-Bissau, Angola, São Tomé-et-Principe, Portugal
Durée: 30 mois
Subvention accordée: 498 000 €
lien du projet: site web
Lien vers la page facebook
Lien vers la page twitter
Cliquez ici pour télécharger la fiche du projet

Lisez notre dossier "bonnes pratiques": P-Stage

Vidéo sur l'atelier d'interprétation à Bissau : cliquez ici

Vidéo sur les répétitions de As Orações de Mansata : cliquez ici

P-Stage Project : workshop in Luanda (Angola) ©Cena Lusofona

L’objectif de P-Stage était d’encourager la création théâtrale et la professionnalisation des acteurs lusophones dans trois pays du Sud (Guinée-Bissau, Angola et São Tomé-et-Principe). Pour y parvenir, une série de formations destinées à différentes professions du secteur (comme les comédiens, les machinistes et les techniciens) a été prévue dans chaque pays. Ces ateliers ont permis de soutenir la création et la tournée d’un spectacle qui a rassemblé des professionnels originaires de ces trois pays.

Quatre-vingt acteurs ont pris part aux trois ateliers à Luanda, Bissau et São Tomé ; une pièce de théâtre a été jouée pour la première fois au Portugal par une troupe internationale comprenant sept jeunes acteurs africains choisis après les ateliers ; 32 représentations du spectacle ont été données dans 8 villes différentes, notamment à São Tomé (avant-première), à Bissau (Guinée-Bissau) et à Saint-Jacques-de-Compostelle (Galicie, Espagne) ; trois ateliers d’éclairage ont eu lieu dans trois pays d’Afrique ; enfin, une vidéo documentaire revenant sur l’ensemble du projet a été réalisée et est désormais disponible.

DÉROULEMENT DU PROJET

2012

29 octobre-22 novembre : atelier d’interprétation pour comédiens au Théatre Elinga à Luanda (Angola)

22 novembre : présentation publique du projet P-Stage à Luanda (Angola)

2013

8 avril – 3 mai : atelier d’interprétation pour comédiens à l’ONG Action pour le Développement à Bissau (Guinée Bissau)

3 mai : présentation publique à l’issue de l’atelier d’interprétation, au Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen, à Bissau (Guinée Bissau)

17 octobre : première mondiale de As Orações de Mansata  (Les Prières de Mansata), écrite par le dramaturge bissau-guinéen Abdulai Sila, au Teatro da Cerca de São Bernardo à Coimbra (Portugal). Cette pièce est une adaptation de Macbeth de Wiliam Shakespeare dans le contexte de l'Afrique d'aujourd'hui.

Octobre- Novembre : tournée de la pièce As Orações de Mansata  (Les Prières de Mansata) au Portugal.

© copyright 2012 : ECO3 S.P.R.L. - webmaster@acpculturesplus.eu