Newsletter 1 Industries et politiques culturelles - septembre - octobre 2013 / Cultural industries and policies September - October 2013

Printer Friendly and PDF

English version below

Chers lecteurs,

Dans le cadre de sa mission d’appui à l'émergence et à la consolidation d’industries culturelles viables  et  pérennes dans les pays ACP, le Programme ACPCultures+ a le plaisir de vous adresser cette première newsletter présentant une sélection des actualités des industries et politiques culturelles à l’échelle ACP et internationale.  Des éditions de cette lettre spécifique seront désormais régulièrement publiées.

CAE – FICAAC – CGLU – FICDC : ‘Culture comme objectif dans l’Agenda du développement pour l’après 2015’ (octobre 2013)

Le document « La culture comme objectif dans l’Agenda du développement pour l’après 2015» appuie l'inclusion d'un objectif explicitement axé sur la culture dans l’agenda du développement pour l’après 2015 en cours d'élaboration par les Nations Unies. Ce document rappelle le processus qui a conduit à la reconnaissance croissante de la dimension culturelle comme un facteur clé pour le développement. Il souligne également qu’il est temps de donner à la culture la place qu'elle mérite. Le document a été préparé conjointement par Culture Action Europe (CAE) et la Fédération internationale de conseils des arts et agences culturelles (FICAAC), la Commission de la Culture de Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) et la Fédération Internationale des Coalitions pour la Diversité Culturelle (FICDC).

Télécharger le document

UNESCO : Rapport de la table ronde sur la culture et le développement durable dans les Petits Etats insulaires en développement (juillet 2013)

La table ronde sur la culture et le développement durable dans les Petits Etats insulaires en développement (PIED) et dans l’Agenda du développement pour l’après 2015 a rassemblée une vingtaine de participants. Il s’agit de représentants des PEID du Pacifique, des organisations de la société civile et des partenaires de développement. Les délégués nationaux ont exposés les progrès dans le secteur de la culture dans leurs pays respectifs.

Télécharger le rapport en anglais

AFRIFESTNET : Manuel des Meilleures Pratiques des Festivals (juin 2013)

Publication du Réseau de Festival Africains (Afrifestnet), ce manuel a été réalisé grâce au concours de 28 directeurs de festivals africains qui ont contribué par leur expérience et leurs connaissances à la recherche menée par Peter Rorvik. Le projet a été financé par le British Council et supervisé par le Comité de pilotage d'Afrifestnet. L'objectif de ce premier ouvrage est de contribuer au renforcement des connaissances des procédures de planification et d'organisation des festivals.

Télécharger le manuel

‘Réflexion préliminaire sur la mise en œuvre de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles à l’ère numérique’ (juin 2013)

Cette étude, réalisée par Véronique Guèvremont, s’intéresse à l’influence exercée par les technologies numériques sur l’évolution de la diversité des expressions culturelles et propose des pistes de réflexion en vue d’adapter la mise en œuvre de la Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles aux spécificités de l’environnement numérique.

Télécharger le rapport

UNESCO : Déclaration de Hangzhou ‘La Culture : clé du développement durable’ (mai 2013)

La Déclaration de Hangzhou annonce la prochaine ère de développement humain.Publiée à l’issue du Congrès international sur la Culture et le développement durable organisé par l’Unesco à Hangzhou (Chine) du 15-17 mai 2013, la Déclaration est le fruit d'intenses discussions menées par plus de 100 experts. La culture est à l'avant-garde du développement économique et social dans un nombre croissant de pays. Pourtant, ce secteur n'est pas encore pleinement intégré dans les stratégies de développementdurable à travers le monde. La Déclaration de Hangzhou demande instamment que les politiques publiques en tiennent compte et intensifient la variété des initiatives menées au niveau local et national.

Pour en savoir plus

NATIONS UNIES: le rôle crucial de la culture pour le développement souligné lors de l’Assemblée générale, 12 juin 2013

Lors d'un débat thématique sur la Culture et le développement mercredi 12 juin 2013 dans le cadre de l'Assemblée générale de l’ONU, le Secrétaire général, Ban Ki-moon, a rappelé que depuis 2000 et la formulation des Objectifs du millénaire pour le développement, les programmes de développement n'ont pas suffisamment tenu compte de la voix des populations et du rôle fondamental de la culture. « Cependant, au cours de ces dernières années, le pouvoir de la culture a été chaque fois davantage reconnu, en particulier dans les efforts de promotion de la paix. Ainsi, en 2006, la culture était mentionnée dans moins de 30% des Plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement. Aujourd'hui, ce taux est monté à 70% », a expliqué le Secrétaire général. De son côté, le Président de l'Assemblée générale, Vuk Jeremic, a indiqué que le débat sur la culture et le développement, organisé en partenariat avec l’UNESCO, revêtait une importance cruciale, « la culture et le développement étant des vecteurs clefs à l'heure de la conception et de la mise en œuvre du programme de développement pour l'après 2015 ». ( …)

 Lire l’article complet

Téléchargez la concept note sur le débat thématique « Culture et développement » en anglais

Lire le compte-rendu de l'AG

CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DES NATIONS UNIES (UN ECOSOC) : débat de haut niveau sur le thème de la culture, du développement durable et des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), 1-2 Juillet 2013

Le débat de haut niveau de la session de fond du Conseil Economique et Social des Nations Unies (UN ECOSOC) sur le thème "Science, technologie et innovation, et le potentiel de la culture, pour promouvoir le développement durable et la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) " a eu lieu les 1er et 2 Juillet 2013 à Genève. Le Secrétaire-Général des Nations Unies a ouvert la session en envoyant un message fort : «la science, la technologie et la culture sont des éléments nécessaires pour l’Agenda du développement pour l’après 2015". Le rapport du Secrétaire-Général sur «La science, la technologie et l'innovation, et le potentiel de la culture pour promouvoir le développement durable et la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement» en vue de la préparation de l'examen ministériel annuel 2013 de l'ECOSOC donne un aperçu du potentiel de la science, de la technologie l'innovation (STI) et de la culture comme outils pour les sociétés afin d’atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).

 Téléchargez le rapport en anglais

MINISTERE DE LA CULTURE DU SENEGAL: un comité de gestion du fonds de promotion du cinéma et de l'audiovisuel installé, juillet 2013

Abdoul Aziz Mbaye, ministre de la Culture, a officiellement installé, mardi 9 juillet 2013, le Comité de gestion du Fonds de promotion de l'industrie cinématographique et audiovisuel. Il promet une gestion transparente, sobre et efficace de la structure.

Lire l’article

DEPARTEMENT SUD-AFRICAIN DES ARTS ET DE LA CULTURE : présentation d’un projet de révision du Livre blanc sur les arts, la culture et le patrimoine, 12 juillet 2013

Le 12 Juillet 2013, le Ministère des Arts et de la Culture a organisé un atelier pour présenter un projet de révision du Livre blanc sur les arts, la culture et le patrimoine. 
Ce texte est le principal cadre politique pour le Ministère et le secteur. Toutefois, depuis son adoption en 1996, l’organisation du secteur a évolué, à commencer par la création en 2004 d'un ministère entièrement dédié aux arts et à la culture. Par la suite, le Ministère présentera le projet de révision de Livre blanc au Parlement.

Plus d’informations

UNESCO-UE: Assistance technique pour renforcer la gouvernance de la culture dans les pays en développement prolongée, septembre 2013

Coordonnés par l'UNESCO avec le financement de l'Union européenne, des experts de renommée internationale et issus d'une Banque d'expertise en politique et gouvernance culturelle ont entrepris des missions d'assistance technique dans 13 pays en développement entre novembre 2011 et décembre 2012. Suite à des résultats prometteurs, le projet est prolongé jusqu'au 30 novembre 2013 afin de permettre des activités de suivi aux 13 missions d'assistance technique dans des pays en développement. Les missions ont produit une grande variété de résultats dans tous les pays bénéficiaires: Argentine (Buenos Aires), la Barbade, Burkina Faso, Cambodge, Haïti, Honduras, Kenya, Malawi, Maurice, Niger, République démocratique du Congo, Seychelles et Vietnam. Une publication en résultera avant 2014.

Plus d’informations

MINISTÈRE DE LA CULTURE DE LA BARBADE: une cartographie des industries culturelles, octobre 2013

Le Gouvernement de la Barbade se prépare à entreprendre un exercice de cartographie du secteur des industries culturelles afin de mesurer la contribution du secteur au PIB de la Barbade. D’après le Ministre de la Culture, des recherches ont démontrées que le secteur de la culture n'a pratiquement pas été touché par la crise économique mondiale. Il représente donc un modèle d'expansion économique pertinent pour la Barbade.

Lire l’article en anglais

ARTERIAL NETWORK: Conférence sur l'Economie Créative Africaine 2013, octobre 2013

Du 6 au 9 Octobre, des délégués de cinquante pays se sont retrouvés pour quatre jours d'analyse, de débats, de réseautage et de spectacles à l’occasion de l'édition 2013 de la Conférence sur l’Economie Créative Africaine d'Arterial Network à Cape Town. Au programme des interventions de l'Union africaine, de l'Union européenne, de l'UNESCO, de la CNUCED, des entrepreneurs créatifs, des rédacteurs primés, des journalistes internationaux, des musiciens, des dramaturges et d'universitaires.

Télécharger les présentations et les discours de la conférence

FORUM CULTUREL EUROPEEN, Bruxelles (Belgique), 4-6 novembre 2013

Le Forum Culturel Européen réunira des décideurs politiques, des acteurs, des artistes et des professionnels de la culture. Il abordera les sujets les plus actuels du le secteur. Au programme une variété d’activités: des séances plénières pour des discussions approfondies, des séances courtes pour informer les participants des autres sujets d'actualité,...

Plus d’informations

8ème EDITION JOURNEES EUROPEENNES DU DEVELOPPEMENT, Bruxelles (Belgique), 26-27 novembre 2013

Les Journées européennes du développement sont un Forum Européen accueillant des professionnels de développement d’Europe et du monde entier. Son objectif est de favoriser l'engagement et la mise en œuvre de l'agenda pour une plus grande efficacité de l'aide. Le forum est aussi une occasion unique de communiquer largement sur ​​les résultats concrets des efforts européens de coopération au développement qui vise à inspirer la réflexion sur la coopération internationale d'une manière ouverte et inclusive.

Plus d’informations

FORUM CUTLUREL MONDIAL, Bali (Indonésie), 24-29 novembre 2013

“The Power of culture in sustainable development” (La force de la culture dans le développement durable) est le thème du Forum Culturel Mondial 2013. Il réunira des chercheurs et professionnels de la culture et du développement durable nationaux et internationaux et permettra de contribuer au débat concernant la place de la culture dans l’Agenda de développement post-2015. Au programme des colloques abordant plusieurs thématiques telles que les approches holistiques de la culture au développement, la société civile et la démocratie culturelle, la créativité et l’économie culturelle,…

Plus d’informations

6ème SOMMET MONDIAL DES ARTS ET DE LA CULTURE, Santiago de Chile (Chili), 13-16 janvier 2014

Le Sommet mondial est le plus important et le plus ancien rassemblement international de professionnels et praticiens impliqués dans les politiques culturelles et le financement des arts. Ce 6ème Sommet sera organisé conjointement par la Fédération Internationale de Conseils des Arts et Agences Culturelles (FICAAC) et le Conseil National pour la Culture et les Arts (CNCA), l'entité du Gouvernement chilien en charge de la mise en œuvre des politiques publiques de développement culturel. Le thème de cette édition est Époque créative : des nouveaux modèles de développement culturel. Il se penchera principalement sur la manière dont la mondialisation, l’évolution du développement socio-économique et les nouvelles formes de communication engendrent une série de défis et de possibilités au sein du secteur culturel.

Plus d’informations

Dear readers,

As part of its mission to support the development and consolidation of viable and sustainable cultural industries in ACP countries, the ACPCultures + Programme is pleased to send you the first newsletter presenting a selection of news items on cultural industries and policies at ACP and international level. This special newsletter will be published on a regular basis.

CAE – IFACCA – UCLG – IFCCD: ‘Culture as a goal in the post-2015 development agenda’ (October 2013)

The document "Culture as a Goal in the Post-2015 Development Agenda" supports the inclusion of a Goal explicitly focused on culture in the new Development Agenda currently being prepared by the United Nations. This paper recalls the process that has led to the increasing recognition of a cultural dimension as a key factor for development. It also highlights that now is the time to give culture the prominence it deserves. The document was prepared jointly by CAE and the International Federation of Arts Councils and Culture Agencies (IFACCA), the Committee on Culture of United Cities and Local Governments (UCLG) and the International Federation of Coalitions for Cultural Diversity (IFCCD).

link to the document

UNESCO – Round table on culture and sustainable development in Small Islands Development States (July 2013)

Some twenty participants including representatives of Pacific SIDS, civil society organisations, and development partners attended the Round Table. Country delegates made presentations on progress in culture in respective countries.

link to the report

‘Preliminary reflection on the implementation of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions in the digital age’ (June 2013)

This report, realized by Véronique Guèvremont, examines the impact of digital technologies on the way the diversity of cultural expressions is evolving and proposes a number of topics for discussion with a view to adapting the implementation of the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions to the particularities of the digital environment.

link to the report

AFRIFESTNET: Festival Best Practice Toolkit (June 2013)

The Festivals Best Practice Toolkit (Part 1 - Setting up) is a publication of the African Festivals Network (Afrifestnet). This publication was conducted with the support of 28 African festivals directors who contributed their experiences and learnings to the research conducted by Editor Peter Rorvik. The project was funded by the British Council, and managed by the Afrifestnet Steering Committee.  The objective of this first toolkit is to contribute to strengthen the planning and the organizational processes of festivals.

link to the toolkit

UNESCO: The Hangzhou Declaration "Culture: Key to Sustainable Development" (May 2013)

The Hangzhou Declaration announces the next era of human development. Released at the end of the Hangzhou International Congress, organized by Unesco in Hangzhou (China) from 15-17 May 2013, the Declaration is the product of intensive discussions led by over 100 of the world’s most cutting-edge leaders in the field of culture and development. Culture is at the vanguard of social and economic development in an increasing number of countries. Yet culture is still not fully integrated into sustainable development strategies worldwide. The Hangzhou Declaration urges that public policies need to reflect and scale up the variety of initiatives led at the local and national level.

read more

UNITED NATIONS: officials stress vital role of culture in development in General Assembly, 12 June 2013

United Nations officials highlighted during the UN’s General Assembly on 12th of June 2013 the need to recognize the vital role of culture in poverty reduction and sustainable growth, and to ensure that it is integrated into the post-2015 development agenda. As Member States plot the course for the global development agenda after 2015, the target date for achieving the anti-poverty objectives known as the Millennium Development Goals (MDGs), the General Assembly convened today’s high-level thematic debate to consider the role and impact of culture on development. “The significance of the nexus between culture and development for the post-2015 agenda is not yet fully grasped,” said the President of the Assembly, Vuk Jeremic, who convened the debate in cooperation with UNESCO. Secretary-General Ban Ki-moon stressed that development has not always focused enough on people, he added. “To mobilize people, we need to understand and embrace their culture. This means encouraging dialogue, listening to individual voices, and ensuring that culture and human rights inform the new course for sustainable development. The fundamental role of culture was not fully acknowledged within the MDGs – as a goal, an overarching principle, or as an enabler.”(…)

read more

Download the concept note on the thematic debate ‘Culture and development’

Read the report of the GA in French

UNITED NATIONS ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL (UN ECOSOC): High-level segment on ‘Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals (MDG’s), 1-2 July 2013

The High-level Segment of the United Nations Economic and Social Council (UN ECOSOC) substantive session, was held this year under the theme “Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals (MDGs)” on 1 and 2 July 2013 in Geneva. The Secretary-General of the United Nations opened the session by sending a strong message that “science, technology and culture are necessary elements for any post-2015 development agenda”. The report of the Secretary-General on “Science, technology and innovation, and the potential of culture for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals” for the 2013 Annual Ministerial Review of UN ECOSOC provides an overview of the potential of science, technology innovation (STI) and culture as tools for societies to achieve the Millennium Development Goals (MDG’s) and pursue sustainable development. The report offers a full spectrum of recommendations for an enabling environment for STI and culture to flourish.

link to the report

MINISTRY OF CULTURE OF SENEGAL: installment of a management committee of the Fund for the promotion of the film and audiovisual industry, July 2013

Abdoul Aziz Mbaye, Minister of Culture, officially installed on 9 July 2013, the management committee of the Fund for the promotion of the film and audiovisual industry. He promised a transparent simple and effective management structure.

link to the French article

DEPARTMENT OF ARTS AND CULTURE SOUTH AFRICA: Workshop to present a revised draft White Paper on Arts, Culture and Heritage, 12 July 2013

The Department of Arts and Culture hosted a workshop to present a revised draft White Paper on Arts, Culture and Heritage to its stakeholders on 12 July 2013.
The White Paper on Arts, Culture and Heritage is the main policy framework for the department and the sector. It provides a vision and is a basis for the current institutional framework in the sector. However, since its adoption in 1996, the sector evolved, with the creation of a fully-fledged Ministry of Arts and Culture in 2004. After the workshop, the department will take the draft White Paper to Parliament.

read more

UNESCO-EU: Program for the governance for culture in developing countries extended, September 2013

Coordinated by UNESCO with funding from the European Union, the program allowed 30 experts in governance for culture and cultural industries to carry out technical assistance missions from November 2011 and December 2012 in 13 developing countries: Argentina, Barbados, Burkina Faso, Cambodia, the Democratic Republic of the Congo, Haiti, Honduras, Kenya, Malawi, Mauritius, Niger, Seychelles and Vietnam. Following promising results achieved in these missions, the project is extended until 30 November 2013 to allow the follow-up activities. As a result of all this activity a publication will be made available before 2014.

link to Unesco website

MINISTRY OF CULTURE OF BARBADOS: mapping of cultural industries, October 2013

The Government of Barbados is preparing to undertake a mapping exercise of the cultural industries sector in order to determine the extent to which the sector contributes to the Gross Domestic Product of Barbados. Following the Minister of Culture, research has shown that this particular sector has hardly been touched by the global economic meltdown and therefore represents for Barbados a relevant model for economic expansion.

link to article

ARTERIAL NETWORK: African Creative Economy Conference 2013, October 2013

From 6 to 9 October, delegates from fifty different countries congregated at Cape Town’s City Hall for four days of analysis, performances, networking and debate at the 2013 edition of the African Creative Economy Conference of Arterial Network.
The conference featured 32 programmed speakers from the African Union, European Union, UNESCO, UNCTAD, creative entrepreneurs, award-winning editors, think tank directors from China, Chile and elsewhere, international journalists, musicians, playwrights and leading academics.

Download presentations and speeches of the Conference

EUROPEAN CULTURE FORUM, Brussels (Belgium), 4-6 November 2013

The Forum will bring together cultural policy makers, stakeholders, artists and cultural professionals, and will address some of the hottest topics for the sector at the moment. The programme includes a variety of formats: plenary panels for in-depth discussions, short flash sessions to inform participants of other hot topics...

link to website

8th edition of the EUROPEAN DEVELOPMENT DAYS, Brussels (Belgium), 26-27 November 2013

European Development Days is the gathering of European development practitioners and their partners worldwide. Its aim is to foster engagement and facilitate the implementation of the agenda for greater aid effectiveness. This European forum is also a unique opportunity to communicate widely on the concrete results of European development cooperation efforts. It aims to inspire thinking on international cooperation in an open and inclusive manner.

For more information

WORLD CULTURE FORUM, Bali (Indonesia), 24-29 November 2013

The World Culture Forum 2013 will be focusing on ‘The power of culture in sustainable development’. The forum will gather national and international researchers and professionals involved in culture and sustainable development and will set the scene for locating culture firmly within the Post-2015 Development Agenda. The themes to be discussed during the symposia are diverse: holistic approaches to culture in development, civil society and cultural democracy, creativity and cultural economics …

For more information

6TH WORLD SUMMIT ON ARTS AND CULTURE, Santiago de Chile (Chili), 13-16 January 2014

The World Summit is the most important and longest running international gathering of professionals and practitioners involved in cultural policy and arts funding. The 6th World Summit on Arts and Culture will be jointly hosted by the International Federation of Arts Councils and Culture Agencies (IFACCA) and the National Council for Culture and the Arts (CNCA), the Chilean Government’s entity in charge of implementing public policies for cultural development. The theme for the 6th World Summit is Creative Times: new models for cultural development. The summit will address how globalisation, shifts in social and economic development and new forms of communication are generating an array of challenges and opportunities within the cultural field, with an impact transcending the artistic realm.

For more information

 

 

© copyright 2012 : ECO3 S.P.R.L. - webmaster@acpculturesplus.eu