Le malentendu colonial (The Colonial Misunderstanding)

Printer Friendly and PDF

Allez dans le monde entier, proclamez l'Evangile à toute la création. Au nom de ce précepte biblique, des chrétiens sont partis prêcher l'Evangile et convertir au christianisme les peuples du monde entier. Convaincus de la supériorité de la civilisation européenne, ils ont, pour la très grande majorité d'entre eux, accompagné et soutenu la colonisation en Afrique. En s'emparant de ce paradoxe, Jean-Marie Teno montre la dialectique entre éthique chrétienne et intérêts marchands avec, pour conséquence, le traumatisme des colonisés et les préjugés des colonisateurs. 

The film looks at Christian evangelism as the forerunner of European colonialism in Africa, indeed, as the ideological model for the relationship between North and South even today. In particular it looks at the role of missionaries in Namibia on the centenary of the 1904 German genocide of the Herrero people there.

Année: 2004
Réalisateur: Jean-Marie Téno
Scénario: Jean-Marie Téno
Musique: N/A
Bénéficiaire: Bärbel Mauch Films
Coproducteurs: ARTE Deutschland Les Films du Raphia ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen)
Partenaires: ZDF / ARTE Office de Radio Télévision du Niger La Commission Européenne (Fonds Européen de développement) Agence Intergouvernementale de la Francophonie et CIRTEF Ministère de la Culture (Cameroun / Cameroon) Mission Evangelique Unie Wuppertal Evangelischer Entwicklungsdienst (EED-ABP/EZEF) Films pour un seul monde Centre National de la Cinématographie (CNC) PROCIREP/ANGOA
Subvention: € 30.000
Budget total: N/A
Catégorie: Documentaire
Genre: Historique-Historical
Durée: 78 mn
Langue: Français-French Anglais-English Allemand-German
1er Assistant Réalisateur: N/A
2ème Assistant Réalisateur: N/A
Directeur de la photographie: Dieter Stürmer
Ingénieur du son: Paulin Tabou
Monteur: Christiane Badgley
Directeur de casting: N/A
Chef décorateur: N/A
Chef costumes: N/A
Chef maquilleuse: N/A
Scripte: N/A
Chef machiniste: N/A
Jean-Marie Téno, réalisateur / director
© copyright 2012 : ECO3 S.P.R.L. - webmaster@acpculturesplus.eu