Jambula Tree (Rafiki)

Printer Friendly and PDF
Demandeur: Big World Cinema (South Africa)
Lieu: Kenya
Durée: 12 mois
Subvention accordée: 495 000 €
lien du projet: site web
Cliquez ici pour télécharger la fiche du projet

Rafiki (connu sous le nom de "Jambula Tree" dans la phase de développement) est le premier film de l'auteur et réalisateur kenyan Wanuri Kahiu. Il dépeint l'histoire d'amour entre deux jeunes femmes dans le Kenya moderne. Toutes les phases du projet, de la production à la distribution, ont fait appel aux talents et compétences locales. Par conséquent, l'action vise à avoir un impact économique, pédagogique et culturel important.

DÉROULEMENT DU PROJET

Le film a été tourné au Kenya en juillet et août 2017 et a été édité en septembre et en octobre.

Le titre original "Jambula Tree" était issu du court métrage qui a inspiré le film. Ce titre ne fonctionne plus pour l'histoire, car il n'y a pas d'arbres Jambula dans le film. Il n'y pas Jambula dans les milieux urbains comme Nairobi, où le film est tourné. La société de production a estimé qu'il était approprié de renommer le film.

Le titre du film est maintenant "Rafiki", qui veut dire "ami" en Swahili. Ce titre a été choisi parce que dans les pays où l'homosexualité est illégale ou stigmatisée, deux femmes amoureuses peuvent se référer à leurs partenaires uniquement comme leur «ami». On parle "de relations à long terme", puisque on croit que deux femmes ne pourraient jamais vraiment être amoureuses, simplement de bonnes amies. Ce titre résume la situation dans laquelle ces deux jeunes femmes font face et contextualise leur relation au sein de la société kenyane.

© copyright 2012 : ECO3 S.P.R.L. - webmaster@acpculturesplus.eu